|
|
この和訳ページは あらかじめご了承いただき、あなたが不利益をこうむる可能性があることを覚悟のうえで ご覧下さい。 |
||
| トップページ 原文 最新 | ビルドバーヘルプ | |
|
||
|
2001年 5月 のビルドコメント ここには 最新のデイリービルドに関する #mozillazine 関係者からのコメントがある。 キミもビルドコメントのページにコメントを寄せてくれるというのなら irc.mozilla.org の #mozillazine チャンネルに来て Asa にキミのコメントを聞かせてほしい（もちろん英語でネ）。 先月のビルドコメントをチェックするなら ここをクリック 2001年 5月 31日: また とても安定したビルドだ。PAC（プロキシ オートコンフィグ）が失敗するバグ 79371 が修正された。ホットメールのクラッシュ-バグ 81905 が修正された。Mac で全部のウィンドウを閉じたときのメニューの問題、バグ 74499 が修正された。Aphrodite パッケージで走らせたときの古いクラッシュ-バグ 46454 も修正された。きのうのビルドにも コメントしなかったが、２つのナイスな修正があった。バグ 81872、modern navigator テーマのマウスボタンを押したときのイメージを解決する修正だ。きょうのビルドを叩き上げるのを手伝って欲しい。Mozilla 0.9.1 はすぐそこだ。 本日のビルドのディレクトリ Linux  ,
Mac ,
Windows
2001年 5月 29日: いくつかナイスなバグ修正（82457, 79723, 79565）があって とても安定したビルドになっている。 安定性がとてもナイスなレベルに回復しているから、このところクラッシュする問題を気にして 避けていたキミたちには きょうのビルドを試してみることを おススめする。 本日のビルドのディレクトリ Linux ,
Mac ,
Windows
2001年 5月 24日: グッドな修正が少しはいった。バグ 78771, 81451, 82338 を見てほしい。 本日のビルドのディレクトリ Linux ,
Mac ,
Windows
2001年 5月 23日: ツリーは 0.9.1 マイルストーンに向けてフリーズされた。昨晩とりこまれたいくつかの大きな修正には 新しい XPファイルピッカー（バグ 75838）があり、アウトライナー-ウィジェットを利用して パフォーマンスの改善をもたらす。新しいファイル-ピッカーにまつわる メジャーな問題は 82355 に書かれている。 さらに注目すべきは コマンドラインオプションの "-turbo" （バグ 75599）が取り込まれたことで、サイドバーのブックマーク-パネルの変更を元に戻す。つまり（バグ 71685 に書かれている）ブックマーク-パネルを表示させるために この解決策を走らせる必要があるかもしれないということ。注目すべき最後の点は モダン-テーマのもう一段のクリーン-アップと修正だ。 本日のビルドのディレクトリ linux  ,
mac,
windows
2001年 5月 22日: きのう以降 新しいことはそれほどない。メール／ニュースのソートの粘り強さが バグ 81959 で修正された。いくつかのクラッシュ-バグが修正されていて、きょうは ビルドがさらに安定している感じだ。新しく二つの win32 ビルドが利用可能になっている。従来の win32.zip ビルドと talkback.zip ビルドはまだあるが、win32 installer は installer-sea.exe と改名され、stub/net installer.exe と sea talkback installer が新しいビルドだ。sea ビルド（Mac では Full installer にあたる）は インストール-アプリケーションで、すべての インストールXPI が一つのパッケージに入っている。stub/net installer は ほんとにインストーラだけで、ユーザがダウンロードしたい XPI を選択することができる。どのビルドがどれか ということでなにか聞きたいことがあるなら、IRC でわたしを見つけてくれれば（もちろん 訳者のことではありません。彼 のことです）さらに詳しく説明するつもりだ。（latest/ のディレクトリには まだこれらの新しいビルドは現れないので 日付けの入ったディレクトリを利用して欲しい。）ビルドバーには これまでリンクしてきた Mac と Linux のビルドとともに win32 sea talkback インストーラをリンクしていくことにしている。 （クドいようですが、この非公式和訳ページからは 個別のビルドアーカイブにはリンクしていません。日付けの入った ディレクトリ にリンクしています。） 本日のビルドのディレクトリ linux ,
mac,
windows
2001年 5月 21日: きょうのビルドは win32 ビルドのウィンドウ-サイズの問題（バグ 81787 参照）を除けばとてもいい。その問題は修正済で あすのビルドには問題ないだろう。きょうのビルドで目新しいのは Modern テーマの大幅なクリーン-アップ（新しい サイドバーテーマやその他の素敵なもろもろ）だ。そしていま、win32 の stub（ネット）インストーラがある！ さらに LINK/pi スタイルシートをダイナミックに追加する 古いバグ 7515 が修正された。Mac と Linux のビルドは OK。Win32 も キミがウィンドウの大きさを最大に保たなくていいなら OK だ。 本日のビルドのディレクトリ linux ,
mac,
win32
2001年 5月 18日: けさのビルドは なにをするにしてもクラッシュしている。smoketest ブロッカーは バグ 81629 だ。キミがもうきょうのビルドをダウンロードしてしまってて、クラッシュに遭遇しているなら、新しいバグを報告する前に このバグをチェックしてほしい。よろしく。きょう 新しいビルドがゲットできたら あとでまた更新するつもりだ。きのうの日中から夜にかけて 2、3 グッドなチェックインがあって、それをテストできたほうがいいだろうから。 更新: クラッシャー-バグは修正されて、午後のビルドはずっとよくなった。ビルドバー自体のリンクは変更できないから そっちからビルドを引っ張らないように。 訳注: この非公式和訳ページには ビルドバーをつけてないので 気にしなくて大丈夫。 本日のいいビルドのディレクトリ linux ,
mac,
win32
2001年 5月 17日: きょうのビルドは 近ごろのビルドの中では ほんのちょっといい感触。２つのクラッシュ-バグが修正されたが、大きいクラッシュ-バグの修正は 午後遅くなっても取り込まれなかった。だからキミは もっと安定している（ことが望まれる）ビルドをゲットするために あしたまで待たないといけない。 2001年 5月 16日: けさのビルドは 81117, 81118, 74883, 81308, 81210 みたいなバグがあって、少々ショボい。グッド-ニュースは このうちのいくつかが （ここにリンクしてある）午後のビルドでは修正されてること。さらに、バグ 75641 で大きなメモリーリークが修正さたこと、そして バグ 75779 のとてもクールな修正（新しいプロファイルのメール／ニュースで サイドバーを隠す） が取り込まれたこと。おっと、それから Mac の BiDi も修正された。ちょと前、バグ 53403（ブックマークのデータ消失）が修正された。 前回の更新以降、ほかにもいろんなモロモロがあって まだ若干不安定だけど、それを乗り越えて テストを続けよう。 本日のビルドディレクトリ: linux ,
mac,
win32
2001年 5月 10日: Windows ビルドは起動時にクラッシュ、Linux は不安定、だけど Mac はオッケー。明日まで待つべし。 本日のビルドディレクトリ: linux ,
mac,
win32
2001年 5月 9日: きのうのビルド以降 いろんなことがあった。なかでも大きいランディングは XPCOM（バグリスト）と Bi-Di（関連ページ）だ。XPCOM のランディングはわれわれに 2MB 近いフットプリント（メモリ消費）の節約をもたらし、Bi-Directional（二方向）テキストのサポートは 長らく待ち望まれてきたレイアウト機構の構成要素のひとつだ。きょうのビルドには ブラウザの下にあるステータスバーとタスクバーの圧縮もある（訳注: 占有面積の削減。この件、スキンとランゲージパックに影響ありカモ・・・要チェック）。格闘の中には長く困難なものもあるが それに勝利することは なんともすばらしいことだ（バグ 43797）。バグ 76502 の修正で 2、3の ブックマーク-バグが修正され、Linux コンパイラーのバグ 78874 も修正された。Linux の朝のビルドはクラッシュしていたが、ここにリンクしたビルドはちゃんと動くハズだ。全般的に チェックする価値のある興味深い変更をもった いいビルドだ。 本日のビルドディレクトリ: linux ,
mac,
win32
2001年 5月 8日: ここのところのビルドにはいくつか問題があって、キミは1日か2日、0.9 を使い続けることになるかもしれないが、興味深い追加もあり、一部の人にとっては 一見の価値のあるビルドになっている。日常的に mozilla-mail を使っている Win32 ユーザはたぶん、アタッチメント付きのメールを読もうとするとクラッシュするバグ 79178 に遭遇し、ケツを引っぱたかれる想いをすることだろう。この問題は修正され、今夜か明日以降のビルドには 問題ないハズだ。動くビルドをゲットできる Linux ユーザと mac ユーザにはこの問題はないハズだが、（出るかどうか）あてにならないコンテキストメニューのバグ 78725 が日常のネットライフの楽しみをいくぶん削いでいる。この問題はまだ修正されていないが、H-J がバグレポートに回避方法をポストしてくれた: 『（必要なところで）コンテキストメニューが出てこないときは、そのページのどこかほかの たとえば画像やリンクでコンテキストメニューを呼び出してみる。それから もともと必要だったところで再びコンテキストメニューを呼び出せば コンテキストメニューが開くだろう。』（われわれドッグフード-ユーザみんなから HJ に感謝！） キミが linux 使いで ビルドがインストールできなかったり 起動しない場合、それはたぶん linux ビルド-マシンのコンパイラのアップグレードによるものだ。バグ 78874 が 事態の流れをカバーしている。 （訳注: "libstdc++-libc6.1-2.so.3 が見つからない" 件です） きょうのビルドを一見の価値のあるものにしているであろう 興味深く新しい修正には、新しい Modern テーマのブラウザ-アイコンと新しいアタッチメント表示（バグ 75691）がある。 本日のビルドディレクトリ: linux ,
mac,
win32
2001年 5月 3日: きょうのビルド、とてもいいらしい。きょう バグ 78725 が発覚した。該当するビルドでコンテキストメニューが出ないことがある。 それ以外は特にけなすこともほめることもない。 あす、バグ 77080 の修正がビルドに反映されたら .js ファイルが Mozilla で見えるようになっていることに注目してほしい。 ふだんコメントしている Asa は 休暇だ。火曜まで ビルドバーの更新は途切れるかもしれない。 本日のビルドディレクトリ: linux ,
mac,
win32
2001年 5月 2日: きょうのビルドで新しくてエキサイティングなのは バグ 78193 の修正で、ftp ダウンロード-ダイアログに "中断" と "再開" のボタンを加えるものだ。 同様にエキサイティングなのが 76495 の修正で、新しいページを読み込むまでクローム／コンテンツを破棄しない。これからは ページのリンクをクリックしたとき、新しいページに置き換えられるまでの間、元のページが "生き続ける"。 リンク先にいくのを途中でやめた人が リンクをクリックした後、元のページが死んでるのを目の当たりにする問題が この修正の恩恵を受ける。わたしの説明でわからなかったら、キミ自身でバグをチェックしてほしい。 本日のビルドディレクトリ: linux ,
mac,
win32
2001年 5月 1日: きょうのビルドにはいくらか問題があった。win32 のインストーラ-ビルドは ファイルが欠けていて 起動時にクラッシュしたし（バグ 78317）linux ビルドには URL バーに問題（バグ 78234）があった。 Mac は良好なようだ。Mac のクラッシュバグ 48409 は修正された。それから（メール／ニュースの）下書き保存のバグ 11387 も修正された。Mac ユーザと win32 zip のユーザは きょうのビルドを楽しめるだろう。 本日のビルドディレクトリ: linux ,
mac,
win32
|
|
：Not Tested
：No Build