JLP:
JLP 実験室
で Mozilla 1.1 用 JLP(日本語パック)(人柱用 第1弾)が公開されてるそぉです。1.1 α や 1.1 β にあった -
XUL 高速読込ファイル を捨てて Mozilla を起動し直さないと 言語パックが適用されない -
問題(Bug 142623)は 1.1 にはないんですと。よかったネ
ここ
にも Windows 版用 つなぎの JLP があるんだとか。『わじら/うらもじら待ち』ってぇのが
どぉゆうことなのかわかりませんけど、OS X でも使えたという報告あり。(2ちゃんねる情報でした)
Tips: Mozilla Bookmarks と IE Favorites(Mac オンリー)
かなりマニアック とゆぅか、これを必要とする/使えるヒトは 非常に少ない と思います。
新しいビルドを入れるたび、プロファイル を作り直すたびに IE から Mozilla Bookmarks にインポートされる "Imported IE Favorites"、以前は 件数が多過ぎると落ちるなんてこともあって うっとぉしぃ と思ってましたが、最近はけっこう活用してます。頻繁に見るページ、Mozilla でしかマトモに表示されないページ、Mozilla で見ると便利なページ などなど を IE のお気に入りの上のほうに まとめて登録しておくと、Mozilla にインポートされた後の使い勝手がグッドです。
IE のお気に入りの上のほうに まとめておくのは、Mozilla のブックマークマネージャで 位置を動かすのに都合がいいからで、あらかじめ IE 側でフォルダにしておいて Mozilla のブックマークマネージャで Personal Toolbar Folder にブチ込む なんてのもアリです。
さて、プロファイルが生成されるときに IE のお気に入りが勝手にインポートされる とわいっても カスタムキーワード は手作業で 再設定しなきゃいけなくてメンドウ... と思ってましたが、最近 そうでもないことに気付きました。Mac-IE のお気に入りの実体である Favorites.html をテキストエディタで編集して あらかじめ Mozilla 用の キーワード(SHORTCUTURL)を埋め込んでおけます。 少なくともひとつ キーワードを設定した Mozilla の bookmarks.html と Mac-IE の Favorites.html を 見比べればわかることですが
たとえば ロケーションバーに、<DT><A HREF="http://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=%s" OBJECT_TYPE="LINK"
SHORTCUTURL="bug">bug xxxxxx</A>
<DT><A HREF="http://bugzilla.mozilla.gr.jp/show_bug.cgi?id=%s" OBJECT_TYPE="LINK"
SHORTCUTURL="bug-jp">bug-jp xxxx</A>
<DT><A HREF="javascript:" OBJECT_TYPE="LINK"
SHORTCUTURL="jsc">JScnsl</A>
といった具合。Mac-IE の Favorites.html に いったんこうやって埋め込んでおけば、Mozilla のプロファイルを何度作り直しても キーワード込みでインポートしてくれる... とゆうわけ です。マニュアルインポートの手間をかけていいなら NC4.x の Bookmarks.html でも同様のことができます。ただ、Win-IE のお気に入り では どぉガンバっても無理です。html ファイルぢゃないから。 先の和ジラ(1.0 ベース)には デフォルトブックマークに仕込んであったんですけどネ。
JLP:
JLP 実験室
で公開されてる Mozilla 1.1 用 日本語パックが 人柱用 第3弾 になってます。1.1 α や 1.1 β にあった -
XUL 高速読込ファイル を捨てて Mozilla を起動し直さないと 言語パックが適用されない -
問題(Bug 142623)は 1.1 でも やっぱり直ってない?
Docs: Mozilla 1.1 リリースノート(和訳)が ひそかに 更新されて、Mac と Win で ATI ビデオドライバを使ってるときに起きる問題 が 追加 されてます。 これ、Mac のある機種を使ってるヒトにとっては 深刻かもしれませんネ。標準装備だから。その対策が『モニタの色数を下げる』ですって。Mac で色数落とすくらいなら Mozilla 捨てるよネ。あ、Mozilla 1.0 でも同様です。アシカラズ。
和ジラ-1.1:
ごめん。まだだけど、JLP 実験室の JLP を使うらしい。早いものは 今週末リリース予定だとか。
Docs:
Mozilla 1.1 リリースノート(和訳)が
ちゃっかり 更新されて、クイックランチがいろいろと問題を抱えてること が
追加 されてます。
独特な いいまわし で「使うなら注意しろ」みたいなコトが書いてありますけど、要は
使うな ってことネ。
Nightly: 余計なコトを...
先日 1.2 αに向けてフリーズした trunk ですが、最近の Nightly は
ブラウザでウェブページを開いて キーボードからなにかの英字キーを押すと
その文字で始まるリンクを捜して選択しようとするみたいです。選択された状態でリターンキーを押すと
そのリンクに飛ぶわけです。が、たいていは
コントロールキーやコマンドキーを押しながらクリックして
別タブで開くことが多いコチトラには うれしくもなんともありません。むしろ
JavaScript の keypress イベントがゆうことを聞かなくなって
メイワク。だいたい 英字 で始まるとわ限らない 日本語のリンクにゃ
使えねぇぢゃねぇかよぉ!(今のところ Windows と Linux のみ。Mac はだいじょぶ。)
↓
なぜか 2ちゃんねる にレスポンスいただきました。
「これってインクリメンタルサーチがデフォで有効になっちゃったせいだ」
そぉです。そぉかぁ、インクリメンタルサーチ って
このこと だったのかぁ... user.js に
user_pref("accessibility.typeaheadfind", false);
を追加してキャンセルできました。JavaScript の keypress イベントもこれで復活。情報ありがと。
和ジラ-1.1:
若干 問題があって 予定より少々遅れてるみたいですが、おおむね解決の方向に向かってて
今週中にはリリースされそうな雰囲気 です。
Mozilla 1.2 α: も
まさか とは思ってたけど やっぱり きょう
出始めてる
よぉです。(ftp jp ミラー)
どぉしろってんだぁ!
Mozilla 1.0.1: ひっそりと?
出始めてる
よぉです。(ftp jp ミラー)
日本語パックは JLP 実験室 と sourceforge jlpmoz で公開されてる 1.0.1rc1〜 が適合するそぉです。
Docs:
Mozilla 1.0.1 リリースノート の和訳は まだ です。
1.0.1 で解決されたセキュリティ問題
のリストでもながめておいてください。
Nightly: Tab Switching
秀の介商店 の
日記 や
mozillaZine -
ビルドバーフォーラム の
ポスト
でご覧になった方も多いと存じますが、9/11 のビルドあたりから
複数のブラウザタブを開いてるときに cntl + tab でタブを切り替えられるようになってます。従来の
cntl + page-up/page-down も(少なくともいまのところ)使えるようです。Mac ユーザで
Switch-It や ActionGoMac に含まれる アプリ切り替えユーティリティを使ってるヒトは
切り替えキーがバッティングしないよう ご注意を。command と control を行ったり来たりして
左手親指の付け根がつりそぉになってるのは アタシだけですかネ? Win/Linux でタブを切り替えるつもりで
cntl + Q を押して Mozilla を終了させちゃったのは たぶん アナタ だけではありません。
Docs:
Mozilla 1.2alpha リリース関連 邦文ドキュメントです。
このへんのドキュメントのオリジナルは ヒソカに更新される可能性が... ひつこい?
1.2alpha リリースの目玉のひとつになってる Type Ahead Find(インクリメンタルサーチ)について 先日このページで「日本語のページで使えないからダメぢゃん」みたいなことをボヤきましたが Type Ahead Find(和訳)が更新されて、将来的には 日本語や中国語(北京語)のページでも動くようにする... とゆう野望はあるよぉです。
Docs: いまさら見るヒトがいるかどうか知りませんケド
和ジラ-1.1: まだみたいだけど...
手遅れ にならないうちに書いときます。Mac 用 和ジラ-1.1
は安定性が イマイチ
です。このへんのバグ
に興味があるヒト以外には おすすめできません。
JLP: for 1.2alpha
JLP実験室
で公開されてます。1.2alpha には特有のバグがあって、あつかいがさらにメンドウになってるそぉです。挑戦するヒトは
実験室の説明をよく読みましょう。
和ジラ-1.1: リリース
Phoenix 0.1:
ブラウザ only な Mozilla の亜種 = Phoenix、もぅお試しになりました?
今のところ pc-linux と win32 だけですが、
に取り組んでるキトクな方々もいらっしゃるようです。スバラシィ。
Mozilla を新しくするときは 古いのを完全に消す のがもっとも安全... とされることもありますが、Phoenix をインストールするのに Mozilla を消す必要はありません。むしろ 残しておいた方が身のため といえるでしょう。こと 設定まわりに関してはまだまだ ヒヨコ なので Mozilla の設定情報を Phoenix にコピーするのがてっとり早いよぉです。Mozilla と Phoenix を同時に動かして遊ぶこともできるし...
さて、日本語化といえば *.properties の unicode-escape (\uxxxx) 変換 ですが、しばしば紹介されてる 変換ツールは たいてい Mac では動かないんですよネ。以前 Venkman まわりが日本語化できない...ウンヌン...したときに この問題に直面しまして、「え〜い、JavaScript にやらせてしまえぇっ」と 作ったのが これ です。大きいテキストを喰わせると 消化不良を起こすこともありますが、これであなたも 日本語化に貢献できます...か?