Preferences: Mac OS 日本語版で Mozilla の設定ダイアログを開いたとき 枠に入り切ってない項目が散見される問題（86918）、根っこは 同じポイントのフォントでも 日本語フォントが英語フォントより大きい というところにあるようで、そんなコトに依存する作りがショボい という意見もあるかもしれまセン。Linux 系のフォント問題と似てるといえないこともないカモ。そういえば Vote していただいたみなさん ありがとうございました。（残念ながら 進展はありまセンが） さて この問題、Bug のコメントをお読みになった方はご存知でしょうが、最近のビルドの Classic テーマではほとんど問題なくなっていマス。Modern テーマにすると けっこうイタいのが残ってマス。Mac 以外の方でも どんな風にイタいのかご覧になりたい方は 1.6MB の画像を読み込むパワーがあれば こちらのスクリーンショット をどうぞ。なお、Milestone 0.9.6 では JLP（日本語パック）の方で対処してもらえてるので、JLP を適用すれば かなり 改善されマス。 （ダイアログをあまり大きくし過ぎると 小さいモニタで画面からはみ出してしまうので これ以上大きくするのはアブナイんだそうデス。）
Search: 「URL バーから直接 Google を使いたい」を見てて ふ と思い出したのが ブックマークのプロパティに設定できる カスタムキーワード（和訳）。ちょうど１年ほど前のドキュメントなんで いまでもこのまま使えるんかいな？ と思いましたケド ダイジョーブでした。「そぉいえばそんなのあったね」という コッチのあなたも、「なにソレ？」という ソッチのあなたも、そんな長いドキュメントぢゃないので ぜひ 一度お試しを。
Mac 2001-11-30-08-trunk でも DOM Inspector のインストールは失敗。Typical Install ではインストールされないみたい。 え？ バグなの？
Docs: Mozilla 0.9.6 リリースノート（和訳）の What's New In This Release から Mail message "labels" support が削除されまシタ。CVS Log によると「おおまかな UI と バックエンドの変更がはいっただけで、まだできてない」ンだそうデス。
Mac で DOM Inspector がインストールできない件は 113003 の様子を見ることに・・・
インストーラなんて、キライだぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ
失敬。
Nightly: 12/4（現地時間） mozillaZine に ビルド警報 が出ました。設定情報にデータロス（113482）が起きるので きょうのビルドは使うべからず ですト。バグ自体は当日中に FIX された模様。
同日付けの mozillaZine ビルドコメント（和訳）より
メール・ニュースのパフォーマンスが 4.x と同等かそれ以上にあがってるハズだから あす朝のビルドを試してミソ ですト。
Development:
n.p.m.builds
に流れた情報によると 12/3（現地時間）に予定されていた Mac の開発環境の移行（CodeWarrior Pro5 →
Pro7）は 12/10 に延期された模様。（あんまり関係ないネ）
正確なハナシは
Update on Codewarrior Pro7 Landing
をどうぞ。
Docs: MozillaZine日本語版 が更新を再開。日本語版独自のトークバックシステムもついたとか。 いやぁ〜、メデタいっ。
Netscape: 6.2.1 が出てたンですネ。「6.2 から なにが変わったの？」というのが まず気になるトコロですが、リリースノートの URL はそのままで Netscape 6.2 and 6.2.1 Release Notes というオオワザが使われてるので、パッと見 どこが変わったのかワカリマセン。 ダウンロードページ の下の方に太字で書いてあるのは「総合的な品質改善の取り組みの一環としての定期的なメンテナンスリリース」ってコトでしょか？
そんなんで 納得できるかぁ〜！ ちゅ〜ワケで、10/29 更新のリリースノートと 12/5 更新のと で差分を取ってみました。 What's New に追加されてるのは「セキュリティの向上」ただ一点。あとは「FIPS モードで SSL2/SSL3 のサイトに行くと クラッシュするか、接続に失敗するかもしれない」という注意書きの追加と Java がらみの注意書きが 2つ更新されてます:
これ以外には特に気にするような変更は なさそうデス（いまのところ）。 チェックインリスト
Nightly:
ようやく 落ち着きを取り戻してきたようデス。
12/10 付けの mozillaZine ビルドコメント（和訳）によると
0.9.6 リリースノートの新機能から削除された あの
ラベル が ソコソコ使えるようになったとか。プリファレンスの Mail & Newsgroups の中に
Labels の設定が加わってマス。あえて 「お試しください」 とはいいマセン。
Mac9 Nightly: 少なくとも アタシのトコロでは 2001-12-12-08-trunk、2001-12-13-08-trunk ともに クソ でシタ。
でも、2001-12-13-08-trunk は 動いてるヒトのところでは 動いてる模様。
Chatzilla: Mozilla 組み込みの（一部プラットフォームを除く）IRC クライアント Chatzilla、日本語が通らないってことで 国際化(?) が進めれらてきました（Bug-jp 1157）。 この数日、irc.mozilla.org #mozillazine-jp なんかでも しきりにテストされてましたが、Win32/Mac9 では 12/14 付けの Nightly ビルドあたりから（chatzilla-0.8.5）ほぼ使えるようになってるようデス。12/13 付け以前のビルドに組込まれているのは（chatzilla-0.8.5-rc5 か もっと古い）文字化けを起こします。現状 chatzilla で気をつけなきゃいけないのは
/charset iso-2022-jp /charset 需要があるかどうかは 知りませんケドね。
Bugzilla:
n.p.m.general などに流れた
情報
によると bugzilla.mozilla.org のクエリーページが
近い将来（1、2週間？）
こんな感じ に 一新される模様（bug
98707）。
うぅ〜ん、いいカモぉ。で、bugzilla.mozilla.gr.jp は？（と言ってはイケナイか・・・）
Mac9 Nightly: Bug 113003 が FIX されたようで、12/19 付けのビルド（trunk/branch とも）あたりから DOM Inspector がインストールできるようになっている模様。 Skin イヂリなんかにも役にたってくれるカモ。
いつからか追求してませんケド、プロファイルマネージャのプロファイルリスト枠が狭くなってマス。 プロファイルを使いまわしてるヒトには影響ないでしょうが、ビルドごとにプロファイルを作って ビルドディレクトリ名をそのままプロファイル名にしてる アタシらにはエラく不都合デス。Mac だけ？
Theme: Classic は見てませんケド、Modern テーマのツクリがけっこう変わってる様子。 いえ、見た目トカぢゃなくて。 0.9.7 ブランチは今のところ前のままのようですガ trunk は変わってマス。例えば ブラウザの Back, Forward, Reload, Stop ボタン それぞれの normal, hover, active, disable のイメージ 計16コが 1コの画像にまとめられて css で座標を指定して切り出すようになってるトカ。 ファイルの数が減るのはイイコトなんでしょうケド、Skin イヂリしてるヒト達には ちょっと手間が増えるカモしれまセン。（12/19 〜 12/20 付けの mozillaZine ビルドコメント（和訳）にもこのヘンのハナシが）
Mac9 Nightly: めずらしく すんなりインストールできたと思ったら 12/19 付けの mozillaZine ビルドコメント（和訳）に サラっ と書いてあったのが Mac のインストーラが ディスクサイズの計算を間違ってたってゆう bug 114550 の修正。Mac インストーラが抱えてる問題は これ以外にもイロイロあるハズですが、今月一番の喜ばしい修正カモ。
Docs: Mozilla 0.9.7 Release Notes の初版が登場。
Milestone: Mozilla 0.9.7 がリリースされ始めたようデス。
Docs: Mozilla 0.9.7 のリリースにともなう関連ドキュメントです。
いつものように このへんのドキュメントは まだまだ更新される可能性があります。ご承知おきクダサイ。
Docs: Mozilla 0.9.7 リリースノート（和訳）が ちょこっと更新されて、次の注意書きが追加されてます。
ファイルのアップロード
フォームのサブミットに際し、ファイルをアップロードするためのフィールドがあるにもかかわらず このフィールドが 空、もしくは インバリッドなファイルを参照していると Mozilla は ハング します。この問題は Zope、IMP webmail、その他 を使ったサイトで発生します。このような機能が必要なら ここ から ナイトリービルド をダウンロードしてください。 (Bug 116210)
これ、Bugzilla で起きる問題のようデス。
リリースノートがらみで もう１コ。Mac9 で Kensington のホイールつき マウス／トラックボール を使ってる方、MouseWorks 5.7 が出てますねぇ（とっくに）。これで ホイールスクロール 使えますネ。MouseWorks 5.7 の Read Me - Version History には 「Netscape 6.1 以降でスクロールが可能に・・・」と書いてありマス。さすがに Mozilla... とは書いてありまセン。
Milestone: 0.9.7 用の JLP（日本語パック）は 日本語に切り替えた後、起動時にクラッシュする問題に遭遇して 難航中の模様。 陰ながら応援してオリマス。